１２月２０日（火）
アメリカポートランド市の本校姉妹校The University of Portlandを訪問しました。
Michael Pelley 先生より学校の説明を聞きました。
St. Mary College 布池外語専門学校から正規留学をする学生には、１年目$10, 000 ２年目 $12, 000の奨学金を準備してくださっているとのお話を聞きました。他のアメリカ人の学生さんにはない、特別な奨学金です。

１２月２１日（水）
日本の大正時代の新聞王のマンション（豪邸）のクリスマスの飾り付けを見学しました。

１２月２２日（木）
日系２世、３世の方へのボランティアです。実際には、アメリカ人も多く、英語でないと通じませんから、大変英語の勉強にもなりました。折り鶴を折って、教えるのが、精一杯でした。クリスマスの歌は、日本語でということで、がんばってみました。
一つは、英語のクリスマス曲で、A little drummer boyでした。その後、盆踊りをしました。いつもは、プロの方達が演奏したり、ダンスをされたりもするのだそうですが、十分に練習していない私達のものも熱心に、見ていただいて感謝しました。

街中がクリスマス一色に彩られていて、とても素敵でした。１２月２３日からは、ホストファミリーとクリスマスを楽しみます。

１２月２８日
ポートランドのホームスティを終了し、LAのDisneyland に出発。
オレゴン州の木と違います。空も青く、冬なのに夏のように、時には冷房が必要な位の暑さです。LAでは、まずベニスビーチを通って、サンタモニカで散歩。サンタモニカ埠頭に、イリノイ州シカゴからサンタモニカを結んだ国道ルート６６の終点の場所があります。歌や映画、テレビ等によく
使われています。
しばらく海を見た後、ロデオドライブで高級なお店の立ち並ぶ道並みを見学。それから、世界の一流ショップや レストランのほか、映画館などが集結したエンターテインメントスポットのハリウッドの見学。チャイニーズシアター、ウォーク・オブ・フェイムで、有名なスターの星を探したりしました。山の上のHOLLYWOOD をバックにして、記念の撮影もしました。

１２月２９日
朝一番６時に宿泊地のヒルトンホテルで、朝食をして、８時開園のDisneyland park で、 parades, fantasmic, 花火など、１０時からCalifornia adventure で、新しくはじまったアトラクションで、光と水の芸術「World of Color」のスペクタクルショーなど、時間にあわせて、ファーストパスをとったり、忙しく、楽しく、一日満喫しました。

１２月３１日
今年の最後の太陽の沈むのを空から見ながら名古屋に到着。留学の前準備に大学見学を兼ねて参加した学生さん、長期留学は、出来ないけれど、この短期留学を体験として参加した学生さん、ニュージーランドやオーストラリアは、経験したけれど、アメリカは、まだということで、参加した学生さん達、とにかくはじめての海外体験者と、４月から準備してきた英語を一生懸命沢山使って、異なった文化や暖かい人々に接して、「もう一度、来よう」と皆で、決心しました。